在乌克兰西部的利沃夫,有一家名为坎通纳酒吧的体育酒吧,专为曼联球迷服务。走到里面,酒吧看起来就像一个典型的英国饮品店–砖和墙纸的墙壁上装饰着曼联熟悉的红白球衣、围巾和其他足球用品。俱乐部的一些历史上的伟大人物装饰着墙壁。瑞恩-吉格斯、乔治-贝斯特、韦恩-鲁尼、罗伊-基恩和埃里克-坎通纳本人透过相框玻璃,凝视着他们职业生涯的巅峰时刻。
在正常情况下,坎通纳酒吧昨晚会挤满观看乌克兰对苏格兰的世界杯预选赛的球迷。但现在的情况并不正常。2月24日,乌克兰被俄罗斯的再次入侵撕成了碎片,是一个处于战争中的国家。每晚的宵禁与开球时间相冲突,使全国各地的大多数场所无法放映这场比赛。
“通常情况下,我们和朋友以及其他很多人一起在我们的酒吧观看所有的大型比赛,”Cantona的老板Andy Markovets解释说。”事实上,我们会在这样的大比赛前几周把所有的桌子都预订好,”他补充说。”但现在我们面临着一场战争。有宵禁。而足球并不是最重要的事情。”
体育画报》要求乌克兰球迷发送自己观看周三比赛的照片。Mytsuk(坐着,穿黑色衬衫)与朋友们在家里聚会。 Maxim Mytsuk提供
全国各地的乌克兰人没有观看他们的球队与苏格兰人争夺世界杯的机会,而是蜷缩在家里,希望看到他们的国家队向足球最令人羡慕的奖项的机会更进一步–更重要的是,在世界舞台上重新证明他们的国家有权利存在。
自3月初以来,我在乌克兰各地进行了报道,并与滞留在潮湿地下室的平民和提供人道主义援助的乌克兰志愿者进行了交谈,并在顿巴斯前线附近的乌克兰武装部队中待了一段时间,以更好地了解这场冲突。
从三个月的报道中可以明显看出,俄罗斯人不仅在与乌克兰军队作战–他们还必须与乌克兰民族思想的发源地和坚信乌克兰最终会取得胜利的平民百姓抗衡。乌克兰与苏格兰的比赛是这种信念的一个缩影。
“我们正在经历一场血腥的战争,”25岁的记者伊利亚-诺维科夫告诉我。”而每一次胜利–体育或其他–都会以这样或那样的方式帮助我们取得战场上的胜利。”
周三在格拉斯哥对阵苏格兰的世界杯预选赛中,亚雷姆丘克(中)在打进乌克兰的第二个球后庆祝。 Jane Barlow/PA Images/Getty Images
乌克兰只参加了一次世界杯,即2006年在德国举行的比赛。该队在击败沙特阿拉伯和突尼斯的同时,还与瑞士打成平手,进入了四分之一决赛,意大利以3-0击败他们,结束了他们的比赛。虽然乌克兰的世界杯首秀对该国的国家足球队来说是至关重要的一步,但这一次的利害关系更大。
2006年,乌克兰刚刚从 “橙色革命 “的政治动荡中走出来。”橙色革命 “是两年前开始的一系列广泛的民众抗议活动,其核心是激烈的总统选举,当时的总理和克里姆林宫的宠儿维克多-亚努科维奇(Viktor Yanukovych)与他向往西方的对手维克多-尤先科(Viktor Yushchenko)进行了激烈的角逐。
尽管亚努科维奇声称取得了选举胜利,但选举结果在大多数欧洲和美国都被认为是非法的。最终,乌克兰最高法院推翻了选举结果并下令重新选举,尤先科赢得了选举。
在周三的比赛之前,我联系了广泛的联系人,询问他们乌克兰目前申办世界杯对他们意味着什么,如果有的话。我收到的信息是。如果说乌克兰在2006年世界杯上的表现是国家愈合政治裂痕和保护其新生民主的象征,那么在今年的世界杯比赛中的表现则是一种断言,尽管有战争的战火,乌克兰民族是欧洲的永久存在,无论莫斯科对该国有什么企图。
“马尔科维茨解释说:”我们在2006年有一支非常好的球队,这是我们在世界杯上的首次亮相。”现在我们有一支更年轻的球队,这对球员来说是一个证明自己的好机会。但我不认为任何乌克兰球员或教练组认为,我们只需要进入世界杯。我们需要我们最好的男孩和女孩不再因为这场战争而死亡。”
就在开球前,乌克兰多个地区–包括利沃夫,也就是马尔科维茨酒吧的所在地–响起了空袭警报,仿佛是在告诉看球的人,俄罗斯对他们国家的入侵仍在继续,这严酷地提醒我们,乌克兰仍是一个处于战争中的国家。似乎是作为回应,乌克兰在比赛的第33分钟打进一球–边锋安德烈-亚尔莫连科轻巧地越过门将的头顶。
SI推荐
报告。热火拒绝皇马求购美国门将斯洛尼娜
作者:Avi Creditor体育画报
拉皮诺说前OL统治者教练发表了 “羞辱脂肪 “的言论
作者:麦德林-科尔曼体育画报
普利西奇的质量值得喝彩,美国国家队加快了WC的准备工作
作者:Brian Straus体育画报
在这场战争的背景下,世界杯是一个具有世界影响力的场所,可以宣示乌克兰的生存权。虽然世界杯将是乌克兰展示其作为一个国家存在的权利的最突出的平台,但这并不是第一个。
5月,乌克兰赢得了欧洲电视歌唱比赛,一个美国偶像-类似的比赛,让来自欧洲各地的音乐团体相互竞争。乌克兰的参赛作品–说唱组合卡鲁什乐团通过大众评选获胜。乌克兰的欧洲电视网这场胜利在国内被视为国家的胜利,也是向全球观众确认乌克兰是一个主权国家的时刻,尽管战争仍在进行。
同样,乌克兰-苏格兰的比赛 “肯定更有意义,因为战争,当全世界很多媒体的注意力被吸引到乌克兰时,这也关系到我们的国际形象,”29岁的IT销售主管沃洛迪米尔-维什克瓦罗克说,这将是对士气的一剂强心针。除了国际关注之外,在比赛前几个小时,记者诺维科夫告诉我,他相信一场胜利 “将转化为对该国更多的财政和人道主义援助”。
今年在卡塔尔举行的2022年世界杯的大部分小组已经确定,但B组仍有一个名额,乌克兰正在争夺这个令人羡慕的位置。B组最强的两支球队–英国和美国–也是乌克兰最坚定的盟友,乌克兰人高度赞扬他们迅速向乌克兰政府提供财政和军事援助的国家。
在世界杯小组赛阶段同时面对美国和英格兰,这对乌克兰人来说不无讽刺意味。”我认为我们应该只关心下一场比赛,但即便如此,如果美国和英格兰都在我们的小组中,那就太好了,”维什克瓦罗克说。”我会享受比赛,享受球员们的职业精神和体育精神。当然,每个人都为自己的国家而战,但在终场哨声响起后就没有竞争了。世界杯本身就是一个巨大的庆祝活动”。
然而,鉴于全国范围内的戒严令所带来的观看限制,大多数乌克兰人无法在大团体中或在酒吧中观看对苏格兰的比赛。”19岁的政治学学生弗拉基米尔-乌苏洛夫(Vladimir Ursulov)说:”我和我的朋友和爸爸一起看了比赛。”战前,我总是和许多朋友在酒吧里看足球。现在我只能在家里做了”。
Vyshkvarok所居住的利沃夫市的宵禁时间为晚上11点至凌晨6点,城市规定的最后通话时间为晚上8点。Vyshkvarok和他的朋友们最初想过 “在别人家里看比赛并过夜”,但 “决定独自在家观看”。然而,他们确实设法在一家酒吧看了上半场比赛,在中场休息时离开,以便在宵禁开始前赶回来。
Vyshkvarok(左)和一个朋友能够在一家酒吧观看上半场比赛,但大多数乌克兰观众蜷缩在家里,比如Dmytro Kabanets和他的女儿Emily。
就我而言,我在离前线约15英里的克拉马托尔斯克的一家酒店的房间里观看了比赛(大厅里的一台电视长期设置为乌克兰唯一的新闻频道,由以前的竞争对手的电视台共同组成)。在比赛期间,我与来自基辅的26岁的马克西姆-迈楚克(Maxim Mytsuk)交换了信息,他和几个朋友聚集在家里,围着一台笔记本电脑和一系列令人印象深刻的瓶子观看。Mytsuk对乌克兰的第一个进球发了短信:”非常漂亮”。乌克兰的第二个进球是由前锋罗曼-亚雷姆丘克在下半场初打进的,他说:”我他妈的爱足球。在第三个进球后,即前锋阿尔特姆-多夫比克在第95分钟的进球,使乌克兰以3-1战胜苏格兰人:”哟,伙计,我正在和我的朋友喝酒。稍后回答你。我们赢了,伙计。”
这提醒我们,即使在最糟糕的情况下,体育的欢愉也能提供一片正常的空间。还有,尽管令人烦恼,但与数百万乌克兰人的困境相比,在俄罗斯的枪口下或在炮火来临之前被迫离开自己的家园,在家里观看比赛就显得微不足道。在第二次世界大战以来欧洲最大规模的人口流动中,超过680万乌克兰人逃离了这个国家–这个数字每天都在增加,数以万计。
在对亲人的痛苦和对未来的不确定性中,美丽的游戏为战争的恐惧提供了短暂而有希望的喘息机会。”乌苏洛夫说:”今天,我的国家正在发生战争,每天都有成千上万的人死去。”世界杯是乌克兰所有安全的球迷逃离所有这些恐怖的机会,并为我们的球员欢呼。”
27岁的Dmytro Kabanets是乌克兰东部哈尔科夫人,也是一位新爸爸,他认为乌克兰国家队申办世界杯的胜利和失败都有象征意义。”胜利将是我为我的国家感到自豪的另一个理由,对于国家来说,它将是一个象征,胜利将出现在一切事物中,”他解释说。”失败将表明,一个国家不能没有另一个国家,更需要我们盟友的支持。但我将感谢我们的足球运动员的努力和工作”。
乌克兰对苏格兰的胜利使该国离世界杯的梦想又近了一步。球队的旅程还没有结束,他们将在6月5日面对强大的威尔士队,在卡塔尔的席位岌岌可危。但现在,乌克兰人已经清楚地表明,他们有一支球队,他们的世界杯愿望是可以实现的–而且,不管正在进行的战争如何,他们仍然在这里打球和赢球。
更多的足球报道。
- 乌克兰利用自己的情感来保持饱受战争摧残的国家的世界杯之梦
- 乌克兰球员在苏格兰季后赛前动情地唱起国歌
- 我们想去世界杯给乌克兰人带来这些情感